<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://mariststudies.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HD3%3A012</id>
	<title>HD3:012 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://mariststudies.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HD3%3A012"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mariststudies.org/w/index.php?title=HD3:012&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-04T20:58:01Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://mariststudies.org/w/index.php?title=HD3:012&amp;diff=467&amp;oldid=prev</id>
		<title>Merv: Initial text</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mariststudies.org/w/index.php?title=HD3:012&amp;diff=467&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-09-16T02:08:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Initial text&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Letter from Duperre to Archbishop of Amasie, Paris, 9 Oct 1839==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Translated by Miss M Lindsay 1986&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HD3/12&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Paris, 9 October, 1839&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To His grace, the Archbishop of Amasie,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Administrator of the Lyons Diocese,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the Ministry of Marine and Colonies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Your Grace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I received the letter, which you did me the honour of writing 25 September last, asking me to guarantee royal marine protection to the French missionaries established in New Zealand , and to obtain facilities for the conveyance of their correspondence between France and Oceania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I agree willingly to receive and deliver to the French Ambassador in London, the letters and parcels which Father Colin will have to reach Monsignor de Pompallier, Bishop of Maronée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hitherto no French consular agent has been established in New Zealand , and this point of support is still lacking for the safety of correspondence between this country and France.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As for the protection you claim for the missionaries from the commanders of the French warships, you can rely on that at all times; special recommendations have been made with regard to this, to the captains of those ones of those ships which are destined to sail the great ocean.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Accept the assurance of feelings of high esteem with which I am, Your Grace, your very humble and obedient servant,&lt;br /&gt;
:Peer Admiral of France, Minister, Secretary of State for Marine and Colonies&lt;br /&gt;
:Duperre&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Merv</name></author>
	</entry>
</feed>