https://mariststudies.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=NZ18471204SeonNZ18471204Seon - Revision history2026-05-04T19:43:56ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.1https://mariststudies.org/w/index.php?title=NZ18471204Seon&diff=7489&oldid=prevMerv: Created page with "==4 December 1847 - Father Antoine Séon to Doctor Sinclair, Colonial Secretary== ''Transcribed from the photograph of the original'' '''Reference:''' Archives NZ https://www..."2023-10-04T23:31:24Z<p>Created page with "==4 December 1847 - Father Antoine Séon to Doctor Sinclair, Colonial Secretary== ''Transcribed from the photograph of the original'' '''Reference:''' Archives NZ https://www..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>==4 December 1847 - Father Antoine Séon to Doctor Sinclair, Colonial Secretary==<br />
''Transcribed from the photograph of the original''<br />
<br />
'''Reference:''' Archives NZ https://www.archives.govt.nz/, search for number R23519757<br />
<br />
<br />
'''From:''' A J Seon, Catholic Priest<br />
<br />
<br />
'''To:''' Colonial Secretary, Auckland <br />
<br />
<br />
'''Date:''' 4 December 1847 <br />
<br />
<br />
'''Subject:''' Requesting admission of native into Hospital Enclosed: - 1847/2377 <br />
<br />
<br />
<br />
:47/2377 <br />
:4th December 1847 A.J. Seon Cath. Pr. <br />
:Requesting admission of native into Hospital <br />
<br />
<br />
:Chapel House <br />
:The 3rd of December 1847 <br />
<br />
<br />
:To Dtr Sinclair,<br />
:Colonial Secretary. <br />
<br />
<br />
:Sir, <br />
:In the absence of Mr Symonds I address myself to you in behalf of a native, whose name is Raniera Ponaiti. He was brought to my house sick. If it be possible to give him the benefit of the hospital I should be very much obliged to you. <br />
<br />
:I remain Sir, <br />
::Your most obedient<br />
:::Servant<br />
::::A. J. Seon <br />
<br />
;[Overleaf]: The sender confirmed in a note addressed to him that any native under Sickness sent by him to the Civil Hospital will be received [re]adily. A Sinclair <br />
<br />
:Decr ?/47 <br />
:[To] be filed</div>Merv