<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://mariststudies.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Talk%3AHD3%3A016</id>
	<title>Talk:HD3:016 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://mariststudies.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Talk%3AHD3%3A016"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mariststudies.org/w/index.php?title=Talk:HD3:016&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-05T00:55:05Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://mariststudies.org/w/index.php?title=Talk:HD3:016&amp;diff=2200&amp;oldid=prev</id>
		<title>Merv: New page: ==R? Poupinel==  The &#039;R&#039; before Poupinel is presumably this translator&#039;s abbreviation for &#039;Rev&#039; Colin&#039;s secretary is Victor Poupinel -~~~~</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mariststudies.org/w/index.php?title=Talk:HD3:016&amp;diff=2200&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-02-05T07:32:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: ==R? Poupinel==  The &amp;#039;R&amp;#039; before Poupinel is presumably this translator&amp;#039;s abbreviation for &amp;#039;Rev&amp;#039; Colin&amp;#039;s secretary is Victor Poupinel -~~~~&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==R? Poupinel==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The &amp;#039;R&amp;#039; before Poupinel is presumably this translator&amp;#039;s abbreviation for &amp;#039;Rev&amp;#039;&lt;br /&gt;
Colin&amp;#039;s secretary is Victor Poupinel -[[User:Merv|Merv]] 20:32, 5 February 2008 (NZDT)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Merv</name></author>
	</entry>
</feed>